Esso è estremamente potente, pur rimanendo il costo effettivo, è possibile massimizzare il tuo laptop′s comoda portabilità e ricaricare facilmente questa batteria Lenovo di alta qualità.
It is extremely powerful while remaining cost effective, you can maximize your laptop′s convenient portability and recharge this top-quality Lenovo Battery easily.
Il campo di azione effettivo è di un miglio.
The effective range is one mile.
La necessità di informazioni accurate e aggiornate sul titolare effettivo è un elemento fondamentale per rintracciare criminali che potrebbero altrimenti occultare la propria identità dietro una struttura societaria.
The need for accurate and up-to-date information on the beneficial owner is a key factor in tracing criminals who might otherwise hide their identity behind a corporate structure.
Se per qualsiasi motivo il Vettore Operativo/Vettore Effettivo è diverso dal Vettore/Vettore Contraente, ti informeremo al più presto.
If the Operating Carrier/Actual Carrier for any reason is different from the Carrier/Contracting Carrier, then we will notify you at the earliest convenience.
Provare i colpi di spruzzo prima di eseguire il lavoro effettivo è una buona pratica per un nuovo pezzo e per un nuovo operatore.
Rehearsing your spray strokes before doing the actual work is a good practice for a new work piece and for a new operator.
Il conteggio effettivo è il numero di esecuzione, diviso per il numero dei mazzi di carte undealt.
The real count is the running count divided by the number of decks of undealt cards.
Il valore effettivo è visibile nella barra della formula.
The actual value is displayed in the formula bar.
Se il costo effettivo è inferiore all'importo pagato, la differenza verrà rimborsata.
If the actual cost is less than the amount paid, the difference will be refunded.
Qualsiasi entità stabilita in un paese dell’UE a cui sono pagati gli interessi o attribuiti il pagamento di interessi a beneficio del beneficiario effettivo, è considerata un agente pagatore, nel significato inteso dalla direttiva.
Any such entity established in an EU country to which interest has been paid or secured for the benefit of the beneficial owner is considered a paying agent within the meaning of the Directive.
3.Il prezzo indicato sul nostro sito Web non è concreto, il prezzo effettivo è soggetto alla nostra conferma finale.
3.The price labeled on our website is not concrete, the actual price are subject to our final confirmation.
Così, sebbene non venga proposto di eliminare questa parte del dialogo regionale, si deve riconoscere che, nella sua forma attuale, il potenziale per un contenuto effettivo è limitato.
Thus, while it is not proposed to discontinue this part of the regional dialogue, it has to be recognised that, in its current form, the potential for effective content is limited.
Un fattore che agisce come moderatore effettivo è il diritto, che stabilisce le regole per le condotte consentite alla luce del bene comune.
One authoritative source of oversight and coordination is the law, which lays down rules for admissible conduct in the light of the common good.
Lo scarico frequente della batteria causerà calore e il surriscaldamento della batteria durante l'uso effettivo è solitamente causato da questo motivo.
Frequent discharge of the battery will cause heat, and the battery overheating during actual use is usually caused by this reason.
c.In uso effettivo, è necessario tener conto della resistenza a trazione reale del bullone, in particolare della bassa resistenza a trazione, il valore limitato sarà molto più alto del valore marcato.
c.In actual use, it is necessary to take into account of the real tensile strength of bolt, low tensile strength in particular, the limited value will much higher than marked value.
Quando attivi il tuo conto carta, noterai che il saldo viene indicato come -10, ma il saldo effettivo è 0.
When you activate your card account, you’ll notice that your balance appears to be -10 when your actual balance is 0.
Quando il cablaggio effettivo è difficile, può essere parzialmente collegato in serie e quindi messo a terra in parallelo.
When the actual wiring is difficult, it can be partially connected in series and then grounded in parallel.
Attenzione: Questo formato, tra cui il 'localhost' e il nome host effettivo, è richiesto per la compatibilità dei programmi che usano la rete per dialogare con altre parti del sistema operativo.
127.0.0.1 localhost.localdomain localhost yourhostname Note: This format, including the 'localhost' and your actual host name, is required for program compatibility!
Tuttavia, a causa delle impurità, una corrente di dispersione fluisce attraverso il mezzo e l'angolo di fase effettivo è leggermente inferiore a 90.
However, due to impurities, some leakage current flows through the medium and the actual phase angle is slightly less than 90.
Lo status spirituale effettivo è la misura del raggiungimento della Deità, della sintonia con l’Aggiustatore.
Actual spiritual status is the measure of Deity attainment, Adjuster attunement.
Per aggiungere note, suggerimenti o domande in un documento senza modificarne il contenuto effettivo, è possibile inserire commenti.
When you want to add notes, suggestions, or questions to a document but you don’t want to change the actual content, you can insert comments.
2. Il frame rate di output effettivo è limitato dalla larghezza di banda dell'interfaccia PCI-Express, potrebbe essere inferiore al valore impostato.
2.The actual output frame rate is limited by PCI-Express interface bandwidth, it may be less than setting value.
Il consenso della vittima della tratta di esseri umani allo sfruttamento, programmato o effettivo, è irrilevante in presenza di uno dei mezzi indicati al paragrafo 1.
The consent of a victim of trafficking in human beings to the exploitation, intended or actual, shall be irrelevant where any of the means set forth in paragraph 1 have been used.
Il primo passo in un edit effettivo è quello di aggiungere un nodo o una way ai dati in OSM.
The first step of actual editing is to add a node or way to the OSM data.
Il costo effettivo è di $ 350 e l’offerta minima è di $ 225.
The actual cost is $350 and the minimum offering is $225.
Il mezzo fissato per permettere la reale imposizione su tali pagamenti nello Stato membro di residenza fiscale del beneficiario effettivo è lo scambio automatico di informazioni tra gli Stati membri sui «pagamenti di interessi *.
The automatic exchange of information between Member States concerning interest payments * is the means chosen to achieve effective taxation of these "interest payments" in the Member State where the beneficial owner is resident for tax purposes.
La necessità di informazioni accurate e aggiornate sul titolare effettivo è un elemento fondamentale per rintracciare criminali che potrebbero altrimenti riuscire a occultare la propria identità dietro una struttura societaria.
The need for accurate and up-to-date information on the beneficial owner is a key factor in tracing criminals who might otherwise be able to hide their identity behind a corporate structure.
Il tempo effettivo è di 6 settimane quando la concentrazione minima di 0, 5 ~ 10 ppm viene applicata al terreno.
The effective time is 6 weeks when the minimum concentration of 0.5 ~ 10ppm is applied to the soil.
Per avere un'indicazione accurata dello stato di recupero effettivo è consigliabile ricorrere a uno dei test del recupero (vedi Stato di recupero).
To get an accurate indication of your actual recovery state, we recommend using one of the recover tests (see Recovery status).
Se si vuole allegare il file effettivo, è necessario scaricare una copia locale da SharePoint e quindi allegare il file al messaggio di posta elettronica.
If you want to attach the actual file, you must download a local copy from SharePoint, then attach the file to the email.
15 minuti dal castel gandolfo e dai laghi di Nemi, il suo valore effettivo è di circa 2 milioni di euro e chiedo 990 mila.
15 minutes from the castel gandolfo and Nemi lakes, its actual value is about 2 million € and I ask 990 thousand.
Il suo rapporto pixel effettivo è superiore al 99, 99 %.
Its effective pixel ratio is over 99.99%.
Affinché il diritto di accesso del pubblico alle informazioni ambientali sia effettivo è indispensabile che le informazioni fornite siano di buona qualità.
For the right of public access to environmental information to be effective, environmental information of good quality is essential.
Si supponga che l'entità abbia un portafoglio di finanziamenti rimborsabili anticipatamente la cui cedola e tasso di interesse effettivo è il 10 per cento e il cui importo capitale e costo ammortizzato è CU10 000.
Assume an entity has a portfolio of prepayable loans whose coupon and effective interest rate is 10 per cent and whose principal amount and amortised cost is CU10 000.
Un agente di taglio effettivo è un must per tutti i culturisti ed è questa l’efficacia e la rapidità che fanno risplendere Winidrol (Winstrol).
An effective cutting representative is a must for all bodybuilders as well as it is this efficiency and speed that make Winidrol (Winstrol)beam.
Se il beneficiario effettivo è un trust, non esiste un riparo: il settlor o tutti i beneficiari effettivi dovranno essere registrati.
If the beneficial owner is a trust there is no shelter: either the settlor or all the beneficial owners will have to be registered.
La media di tempo effettivo è 16 minuti.
The average of effective time is 16 minutes.
Nel sonno effettivo è incluso solo il tempo in cui si dorme davvero.
Only the time you actually spend asleep is included in actual sleep.
Ad esempio, potresti aver immesso "prezzi", quando il campo tipo di dati effettivo è denominato "price".
For instance, you might have entered "Prices", when the actual data type field is named "Price".
Nonostante questo, il tasso di rilevamento effettivo è abbastanza notevole.
Despite this, the actual detection rate is pretty impressive.
Il telefono cellulare e la stazione base si collegano per un secondo, il volume effettivo è venti volte.
The mobile phone and the base station connect for one second, the actual running volume is twenty times.
Il video effettivo è molto più lungo di questo.
The actual video is much longer than this.
L'intervento effettivo è piuttosto semplice e diretto.
The actual surgery is pretty simple and straight forward.
Nel campo Lavoro straordinario effettivo è contenuta la quantità effettiva di lavoro straordinario già eseguito dalle risorse assegnate alle attività.
The Actual Overtime Work field contains the actual amount of overtime work already performed by resources assigned to tasks.
Si noti che il documento effettivo è registrato con il sistema di database del paese in modo da poter viaggiare in un paese di propria scelta senza alcun problema.
Note that the actual document is registered with the country's database system so that you can travel in a country of your choice without any problem.our documents has all security features such as
Generalmente vengono utilizzati 0, 20 mm di foglio di alluminio e lo spessore effettivo è generalmente di 0, 18 mm.
Generally, 0.20 mm of aluminum foil is used, and the actual thickness is generally 0.18 mm.
Il costo per clic effettivo (CPC effettivo) è l'importo finale che ti viene addebitato per un clic.
Your actual cost-per-click (actual CPC) is the final amount you're charged for a click.
Il numero effettivo è stato davvero una sorpresa.
How small a number was actually a great surprise.
6.9122750759125s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It is extremely powerful while remaining cost effective, you can maximize your laptop′s convenient portability and recharge this top-quality Lenovo Battery easily. 